1 00:03:25,330 --> 00:03:26,415 - Γεια σου φίλε, φίλε! 2 00:03:26,665 --> 00:03:28,750 Έλα εδώ φίλε. Γεια σου φίλε, έλα εδώ. 3 00:03:34,923 --> 00:03:36,133 Γεια σου φίλε. Έλα εδώ φίλε. 4 00:03:36,925 --> 00:03:38,385 Ματιά. Δροσερός. 5 00:03:38,760 --> 00:03:39,928 Όχι, φίλε. Μην ανησυχείς για αυτό, φίλε. 6 00:03:39,928 --> 00:03:40,971 Κοίτα, κοίτα. 7 00:03:42,180 --> 00:03:43,348 Δράσε φυσικά. -Τι έχεις; 8 00:03:43,598 --> 00:03:44,599 Τι έχεις; 9 00:03:44,725 --> 00:03:45,892 Θέλεις να αγοράσεις ένα ρολόι, φίλε; 10 00:03:45,892 --> 00:03:46,935 Απλά κοιτάξτε. Απλά κοιτάξτε. 11 00:03:46,935 --> 00:03:48,520 Κοίτα αυτό, φίλε. Απλά κοιτάξτε αυτό. 12 00:03:48,520 --> 00:03:49,521 Δροσερός. 13 00:03:49,771 --> 00:03:50,814 - Άσε με να δω. - Απλά. 14 00:03:51,064 --> 00:03:52,107 Ηρέμησε, φίλε. Απλά κοιτάξτε το ρολόι σας. 15 00:03:52,357 --> 00:03:53,692 ΜΕ; 16 00:03:53,942 --> 00:03:55,152 - 500 $, φίλε. - Γάμα σου! 17 00:03:55,402 --> 00:03:56,445 Περίμενε ένα λεπτό, φίλε. 18 00:03:56,987 --> 00:03:57,988 Έλα εδώ φίλε. 19 00:03:59,072 --> 00:04:00,490 Έλα ρε φίλε. Τι στο διάολο; 20 00:04:00,490 --> 00:04:01,491 Γάμα, φίλε. 21 00:04:02,784 --> 00:04:03,785 Σκατά. 22 00:04:18,049 --> 00:04:19,092 Γεια σου φίλε. Έλα εδώ φίλε. 23 00:04:19,092 --> 00:04:19,843 - Τι είναι; - Έλα εδώ, φίλε. 24 00:04:19,843 --> 00:04:20,844 Θέλω μόνο να σου μιλήσω. 25 00:04:20,844 --> 00:04:21,678 Έλα εδώ φίλε. 26 00:04:21,678 --> 00:04:23,054 Κάτσε για λίγο. 27 00:04:23,930 --> 00:04:25,056 Πώς είσαι φίλε; - Είμαι καλά. 28 00:04:25,307 --> 00:04:26,558 Εντάξει, φίλε. Άκου φίλε. 29 00:04:26,892 --> 00:04:27,642 Θέλετε να αγοράσετε ένα ρολόι; 30 00:04:28,018 --> 00:04:28,935 - Άσε με να το κοιτάξω. - Εντάξει, φίλε. 31 00:04:29,186 --> 00:04:30,228 Κοίτα αυτό το ρολόι, φίλε. 32 00:04:30,979 --> 00:04:32,731 - Γεια, αυτό είναι ωραίο. - Αυτό είναι ένα πολύ όμορφο ρολόι, φίλε. 33 00:04:32,981 --> 00:04:35,942 Ναι, το ξέρω, είναι... -Αυτά τα αληθινά διαμάντια; 34 00:04:36,401 --> 00:04:37,527 Φυσικά και είναι αλήθεια φίλε. 35 00:04:37,778 --> 00:04:39,654 Παρέχουμε εγγύηση για όλα τα προϊόντα μας. 36 00:04:39,780 --> 00:04:40,739 Είναι ένα πραγματικά ωραίο ρολόι. 37 00:04:40,739 --> 00:04:42,824 Εντάξει, φίλε. Κοίτα, είναι χρυσός 14 καρατίων. 38 00:04:43,074 --> 00:04:46,661 Διαθέτει διαμαντένια ασπίδα. Είναι 21, Έλγιν, ρολόι Piaget, γέρος. 39 00:04:46,912 --> 00:04:49,164 Είναι ένα όμορφο ρολόι, φίλε. - Πόσο είναι; 40 00:04:49,414 --> 00:04:51,166 - 500 δολάρια. - Α, δεν έχω τέτοια χρήματα. 41 00:04:51,416 --> 00:04:52,417 - Δεν έχεις 500 δολάρια; - Δεν υπάρχει περίπτωση. 42 00:04:52,667 --> 00:04:55,545 Εντάξει, φίλε. Άκου, το έχω κάτι άλλο που είναι πολύ ωραίο. 43 00:04:56,004 --> 00:04:56,922 Έχεις φίλη φίλε; 44 00:04:57,255 --> 00:04:58,006 - Ναι. -Θα το κάνει 45 00:04:58,256 --> 00:05:00,008 γενέθλια σύντομα, σωστά; - Σε λίγες εβδομάδες. 46 00:05:00,342 --> 00:05:01,968 - Εντάξει, φίλε. Κοιτάξτε αυτό το κολιέ. 47 00:05:02,636 --> 00:05:04,930 Θα λατρέψεις αυτό το κολιέ, φίλε. - Α, είναι όμορφο. 48 00:05:05,180 --> 00:05:06,556 Τι γνώμη έχεις για αυτό το κολιέ, φίλε; 49 00:05:06,556 --> 00:05:07,557 Δεν είναι στους Πεζοναύτες. 50 00:05:08,266 --> 00:05:09,267 - Αυτό είναι πολύ ωραίο. 51 00:05:09,851 --> 00:05:12,103 - Εντάξει, φίλε. Έχεις αυτά τα σαράντα δολάρια; 52 00:05:12,354 --> 00:05:14,231 - Σαράντα δολάρια θέλετε για αυτό; - Βεβαίως, φίλε. 53 00:05:15,941 --> 00:05:16,942 - Εντάξει. 54 00:05:18,318 --> 00:05:19,653 - Περίμενε φίλε. Ηρέμησε, φίλε. - Τι έγινε; 55 00:05:19,903 --> 00:05:20,904 - Δράσε φυσικά, φίλε. 56 00:05:21,154 --> 00:05:23,031 - Τι έγινε; - Δράσε φυσικά. 57 00:05:25,033 --> 00:05:26,993 Εντάξει, φίλε. Δώσε μου αυτά τα σαράντα δολάρια, φίλε. 58 00:05:33,333 --> 00:05:34,292 Είσαι εξήντα, φίλε; 59 00:05:34,543 --> 00:05:35,710 - Σαράντα, αυτή είναι η συμφωνία. 60 00:05:36,253 --> 00:05:37,921 - Ναι, αλλά αυτό το κολιέ κοστίζει εκατό, φίλε. 61 00:05:38,505 --> 00:05:39,589 - Σαράντα ή τίποτα. 62 00:05:39,881 --> 00:05:41,675 - Εντάξει, φίλε, εντάξει. Πάρ' το φίλε. 63 00:05:41,925 --> 00:05:43,009 - Εντάξει. 64 00:05:53,603 --> 00:05:56,648 - Γεια μου, έλα εδώ. Θέλω μόνο να σου μιλήσω. 65 00:05:57,983 --> 00:06:00,277 - Γεια, έλα εδώ. Έλα εδώ. - Τι έγινε ρε φίλε; 66 00:06:00,527 --> 00:06:01,945 - Θέλω μόνο να σου μιλήσω. - Δεν έχω τίποτα. 67 00:06:02,195 --> 00:06:03,530 Δεν έχω χρόνο τώρα, φίλε. - Αχ, σε θέλω... 68 00:06:03,780 --> 00:06:04,906 δείξε μου το δικό σου άδεια οδήγησης και πιστοποιητικό εγγραφής. 69 00:06:05,156 --> 00:06:06,157 Ερχομαι. - Γιατί ρε φίλε; 70 00:06:06,408 --> 00:06:07,576 Δεν έκανα τίποτα. - Η άδεια οδήγησης και το πιστοποιητικό εγγραφής σας. 71 00:06:07,909 --> 00:06:09,077 Δεν έχω χρόνο, φίλε. 72 00:06:09,828 --> 00:06:11,788 - Θέλω άδεια οδήγησης και πιστοποιητικό εγγραφής, αποκτήστε το αμέσως. 73 00:06:12,330 --> 00:06:13,415 - Εντάξει, φίλε. Περίμενε ένα λεπτό, φίλε. 74 00:06:13,665 --> 00:06:14,708 Άσε με να κλείσω την πόρτα. 75 00:06:14,958 --> 00:06:15,500 - Περίμενε τώρα. 76 00:06:16,877 --> 00:06:18,336 - Μην ξεκινάτε το αυτοκίνητο. - Μην παίζεις μαζί μου, φίλε. 77 00:06:18,587 --> 00:06:19,337 Γιατί το χρειάζεστε αυτό; - Θέλω άδεια 78 00:06:19,588 --> 00:06:20,463 και εγγραφή. - Γιατί ρε φίλε; 79 00:06:20,714 --> 00:06:21,214 - Δείξε μου το. 80 00:06:21,464 --> 00:06:22,257 Έλα, δείξε μου. 81 00:06:22,507 --> 00:06:23,258 - Καλά. 82 00:06:23,884 --> 00:06:25,802 - Άσε με να το δω. - Περίμενε φίλε. 83 00:06:26,052 --> 00:06:27,137 Ελέγξτε αν κατάλαβα. 84 00:06:27,387 --> 00:06:27,971 - Έλα. Βγάλτε το. 85 00:06:28,221 --> 00:06:28,597 - Άσε με να δω αν τα κατάφερα. 86 00:06:28,847 --> 00:06:30,432 - Τραβήξτε το. Πάμε. Ελα. 87 00:06:33,727 --> 00:06:34,519 - Εντάξει, φίλε. 88 00:06:34,769 --> 00:06:35,478 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. 89 00:06:35,729 --> 00:06:36,730 Έλα εδώ! 90 00:09:06,212 --> 00:09:07,881 - Γεια σου, όμορφη κυρία. 91 00:09:09,174 --> 00:09:10,925 Έλα, θα σε βοηθήσω. Έλα, θα σε βοηθήσω. 92 00:09:11,509 --> 00:09:13,428 Γεια, ξέρεις, είμαι κύριος. 93 00:09:14,471 --> 00:09:15,847 Πιστεύω στη βοήθεια των γυναικών. 94 00:09:16,097 --> 00:09:17,557 - Μάχη. 95 00:09:17,807 --> 00:09:18,933 - Εδώ, εδώ, θα σε βοηθήσω. 96 00:09:19,184 --> 00:09:20,018 - Όχι, ευχαριστώ. 97 00:09:20,268 --> 00:09:21,227 Όχι, ευχαριστώ. - Είμαι κύριος. 98 00:09:21,478 --> 00:09:22,812 - Μπορώ... - Ω, γλυκό σαν το κρασί του λιμανιού. 99 00:09:24,230 --> 00:09:25,774 - Ευχαριστώ. Είσαι κύριος και λόγιος. 100 00:09:26,024 --> 00:09:27,442 Μπορώ να ανοίξω αυτή την πόρτα. 101 00:09:27,692 --> 00:09:29,277 - Άσε με να βοηθήσω. θα βοηθήσω. 102 00:09:30,236 --> 00:09:31,321 - Τι το... 103 00:09:31,696 --> 00:09:34,741 - Ωχ σκατά. Πρέπει να βρω τον διακόπτη φώτων. 104 00:09:38,119 --> 00:09:40,371 - Ω, το ήξερα ότι δεν θα μπορούσες να μου αντισταθείς, αγάπη μου. 105 00:09:41,081 --> 00:09:42,207 Ήμασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον 106 00:09:42,457 --> 00:09:43,333 τώρα το ξέρεις. 107 00:09:43,583 --> 00:09:47,003 - Έλα. Φύγε από εδώ ρε γαμημένο κάθαρμα. 108 00:09:47,253 --> 00:09:48,088 - Τι έγινε γλυκιά μου; 109 00:09:48,338 --> 00:09:49,798 Σου αρέσω. 110 00:09:51,174 --> 00:09:53,176 Γαμημένη σκύλα. 111 00:09:54,260 --> 00:09:55,428 - Ωχ σκατά. 112 00:09:55,678 --> 00:09:57,555 Άλλη μια καταραμένη μέρα. 113 00:09:58,181 --> 00:10:00,558 Γιατί σηκώθηκα σήμερα το πρωί; 114 00:12:19,864 --> 00:12:21,366 - Γεια, πώς είσαι, γλυκιά μου; 115 00:12:21,824 --> 00:12:22,825 Κάνε γρήγορα. 116 00:12:23,409 --> 00:12:25,036 - Εντάξει, παιδιά, σταματήστε τις μαλακίες. 117 00:12:25,286 --> 00:12:26,955 Αν ψάχνετε για προβλήματα, θα τα βρεις. 118 00:12:27,205 --> 00:12:28,206 - Ω ναι; 119 00:12:29,249 --> 00:12:31,417 Από ποιον, αγάπη μου, ε; 120 00:12:32,001 --> 00:12:33,586 - Από μένα, μαλάκα. 121 00:12:33,962 --> 00:12:36,047 - Γεια σου, γλυκιά μου, άκου, συγγνώμη. 122 00:12:36,297 --> 00:12:38,424 Εντάξει, αυτό είναι ένα γαμημένο μπαρ. 123 00:12:38,424 --> 00:12:39,676 Δεν θέλω να σε πληγώσω. 124 00:12:40,426 --> 00:12:41,552 Απλώς το διασκεδάζω. 125 00:12:41,803 --> 00:12:42,553 Κάνε γρήγορα! 126 00:12:43,763 --> 00:12:45,473 - Είναι εντάξει, Λου. Όλα είναι καλά, ευχαριστώ. 127 00:12:46,766 --> 00:12:49,560 Βλέπεις, έχω φίλους που θα με υπερασπιστεί όταν το χρειαστώ. 128 00:12:50,520 --> 00:12:51,521 - ΟΧΙ; 129 00:12:52,397 --> 00:12:53,564 Πες μου κάτι μωρό μου. 130 00:12:55,483 --> 00:12:57,151 Ποιος σε προστατεύει στο κρεβάτι, ε; 131 00:12:57,402 --> 00:12:58,945 - Δεν θα ήθελες να μάθεις; 132 00:12:59,737 --> 00:13:01,572 Φυσικά και είναι. 133 00:13:03,533 --> 00:13:04,742 - Λοιπόν, άκου, όμορφος, 134 00:13:05,660 --> 00:13:08,871 Αν συμπεριφέρεσαι καλά, ίσως καταλήξουμε σε κάτι αργότερα. 135 00:13:09,122 --> 00:13:11,749 - Ω, μωρό μου, θα ζήσω 136 00:13:12,000 --> 00:13:13,084 για αργότερα. 137 00:13:13,334 --> 00:13:14,669 - Αργότερα. - Α, 138 00:13:15,044 --> 00:13:16,629 Απλώς θα κάτσω εδώ. 139 00:13:16,629 --> 00:13:18,631 Θα πιω μια μπύρα σε λίγο, εντάξει; 140 00:13:19,382 --> 00:13:20,883 Και θα σε περιμένω. 141 00:14:04,552 --> 00:14:07,847 - Κυρίες και κύριοι, μεγάλο χειροκρότημα! 142 00:14:08,097 --> 00:14:10,266 για την οικοδέσποινά μας, τη Μάγκυ. 143 00:14:16,898 --> 00:14:18,691 Έλα, ας ακούσουμε. 144 00:14:19,025 --> 00:14:20,485 - Εντάξει. 145 00:14:20,735 --> 00:14:23,905 Εγώ, Τζεφ. 146 00:16:37,330 --> 00:16:39,582 - Γεια σου φίλε, Πίνεις πολύ ή τι; 147 00:16:40,333 --> 00:16:41,375 - Ναι, τι έγινε; 148 00:16:41,626 --> 00:16:43,044 Δεν μπορείτε να πιείτε πια; 149 00:16:43,294 --> 00:16:44,921 - Άκου, φίλε, Δούλευα όλη μέρα 150 00:16:45,171 --> 00:16:47,548 ενώ κάθεσαι και αυνανίζεστε ο ένας τον άλλον. 151 00:16:47,715 --> 00:16:51,427 Είμαι κουρασμένος, αλλά θα πιω πάντως και οι δύο μαλάκες κάτω από το γαμημένο τραπέζι. 152 00:16:51,677 --> 00:16:54,889 - Ναι, γι' αυτό την προηγούμενη εβδομάδα έκανε εμετό στο αυτοκίνητο του Τόνι. 153 00:16:55,181 --> 00:16:56,265 - Άκου Μπόμπι... 154 00:16:56,641 --> 00:16:58,184 - Ναι... - Yunno, μαλώνετε συνέχεια 155 00:16:58,434 --> 00:16:59,435 μεταξύ τους. 156 00:16:59,936 --> 00:17:01,979 Δεν είναι περίεργο που δεν μπορείς νικήσει μια άλλη συμμορία. 157 00:17:02,271 --> 00:17:04,440 - Όχι συμμορία, Σαλ, μόνο γαμημένος Λατίνος, φίλε. 158 00:17:05,024 --> 00:17:07,985 - Μια μέρα, εκείνοι οι Στουρμς θα σε χτυπήσουν πραγματικά. 159 00:17:08,319 --> 00:17:11,239 - Γεια σου, άκου, δεν είμαστε Φοβόμαστε, άρα μη φοβάστε και εσείς. 160 00:17:11,614 --> 00:17:13,241 - Άκου, φίλε, μην είσαι γαμημένος μαλάκας. 161 00:17:13,491 --> 00:17:15,952 Ο Σαλ είναι μάλλον ο τελευταίος φίλος που μας έμεινε. 162 00:17:16,202 --> 00:17:19,288 - Λοιπόν, ναι, αλλά Ισπανοί πάντως Θα μας πάρουν την τελευταία εβδομάδα. 163 00:17:32,718 --> 00:17:34,220 - Φίλε, δεν ξέρω τι συμβαίνει τι στο διάολο συμβαίνει μαζί σου 164 00:17:34,470 --> 00:17:36,347 Το ξέρεις αυτό; Ήταν ανόητο, φίλε. 165 00:17:37,139 --> 00:17:38,849 Ίσως μια μέρα μεγαλώσεις. 166 00:17:40,142 --> 00:17:42,144 - Λοιπόν, ούτε εμείς ξέρουμε τι σε έχει πιάσει. 167 00:17:42,395 --> 00:17:46,148 Φέρεσαι πολύ περίεργα τον τελευταίο καιρό αφού αυτός ο τύπος σε έκοψε 168 00:17:46,399 --> 00:17:48,401 και μετά τον απώθησες ακριβό. 169 00:17:48,651 --> 00:17:50,653 - Ναι, τι σε απασχολεί τον τελευταίο καιρό; 170 00:17:51,070 --> 00:17:53,698 - Φίλε, μαχαίρωσα το πρώτο μου Μαχαίρωσα τον φίλο μου όταν ήμουν δεκαπέντε. 171 00:17:53,948 --> 00:17:56,284 Πολεμάμε τους Κορσικανούς από τότε που ήμασταν παιδιά 172 00:17:56,534 --> 00:17:57,285 Τι βγήκε λοιπόν, ε; 173 00:17:57,535 --> 00:17:58,327 Τι έγινε βρε ηλίθιοι; 174 00:17:58,578 --> 00:18:00,288 Γαμώτο, ακόμα τους παλεύουμε. 175 00:18:02,999 --> 00:18:05,251 - Έλα, Southside, τα πήγες υπέροχα. 176 00:18:05,501 --> 00:18:09,171 Έχω ένα ωραίο αυτοκίνητο, ωραία ρούχα και πολλά κορίτσια τριγύρω. 177 00:18:09,964 --> 00:18:11,882 Τι στο διάολο μαλώνετε, ε; 178 00:18:12,258 --> 00:18:13,759 - Ξέρετε, παιδιά, είστε πραγματικά τρελοί 179 00:18:14,010 --> 00:18:14,927 το ξερεις αυτο? 180 00:18:27,732 --> 00:18:28,733 Ω σκατά. 181 00:18:29,191 --> 00:18:30,651 Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή, Sweet Lips. 182 00:18:45,625 --> 00:18:46,626 - Γεια σας παιδιά. 183 00:18:47,418 --> 00:18:48,794 Χρόνια και ζαμάνια. 184 00:18:49,962 --> 00:18:51,005 - Γεια σου, γλυκά χείλη. 185 00:18:51,839 --> 00:18:52,840 Πού ήσουν; 186 00:18:53,174 --> 00:18:55,009 Ο Μπόμπι ήταν εδώ και ρωτούσε για σένα. 187 00:18:55,343 --> 00:18:56,552 - Ναι, ναι. 188 00:18:56,802 --> 00:18:58,763 - Ναι, ναι, τίποτα. 189 00:18:59,722 --> 00:19:00,723 Έχω πάει εδώ κι εκεί. 190 00:19:02,099 --> 00:19:03,017 Τι έγινε, Southside; 191 00:19:03,267 --> 00:19:04,644 Δεν λες "γεια" πια; 192 00:19:05,102 --> 00:19:06,896 - Γεια, πώς είσαι, Γλυκά Χείλη; 193 00:19:11,150 --> 00:19:12,401 - Λοιπόν τι κάνεις; απόψε; 194 00:19:12,652 --> 00:19:14,153 - Τίποτα, γλυκά χείλη, τίποτα. 195 00:19:15,237 --> 00:19:16,238 - Μπόμπι, 196 00:19:16,614 --> 00:19:18,908 βάλε τη γλώσσα σου το στόμα σου γιατί σου βγάζουν σάλια. 197 00:19:20,451 --> 00:19:22,161 -Τι εννοείς γλυκιά μου; 198 00:19:22,703 --> 00:19:26,248 - Α, μπείτε στο αυτοκίνητο αυτού του άντρα και ακούστε ραδιόφωνο. 199 00:19:27,083 --> 00:19:29,085 - Τι άλλο είχες στο μυαλό σου, ε; 200 00:19:30,461 --> 00:19:31,462 - Ω, ξέρεις 201 00:19:32,004 --> 00:19:33,506 καπνίστε λίγο γρασίδι, 202 00:19:34,632 --> 00:19:37,009 χορέψτε λίγο, αγαπήστε λίγο τον εαυτό σας. 203 00:19:38,844 --> 00:19:40,346 - Νομίζω ότι μπορεί να κανονιστεί. 204 00:19:59,448 --> 00:20:03,160 - Γιατί πάντα Με πας μέχρι το γκαράζ του Τόνι; 205 00:20:03,536 --> 00:20:06,080 Γιατί δεν με πας ποτέ σε ωραία μέρη; 206 00:20:09,166 --> 00:20:10,167 Yunna; 207 00:26:05,439 --> 00:26:06,440 - Γεια σου, γλυκά χείλη. 208 00:26:07,441 --> 00:26:09,109 Μπορείτε να χορέψετε; 209 00:26:15,699 --> 00:26:16,700 - Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 210 00:26:16,950 --> 00:26:18,077 Άσε με να βρω τα φώτα. 211 00:26:19,244 --> 00:26:20,245 Εδώ είναι. 212 00:26:30,214 --> 00:26:31,131 Εκπληκτική επιτυχία. 213 00:26:31,381 --> 00:26:32,883 Χα-χα, θεέ μου! 214 00:26:34,635 --> 00:26:36,345 Κάποιο μέρος που έχετε εδώ. 215 00:26:37,346 --> 00:26:39,515 Γεια, έχω μια ιδέα. 216 00:26:40,140 --> 00:26:41,850 Ακούστε, γιατί όχι μόνο Θα γκρεμίσεις αυτόν τον τοίχο; 217 00:26:42,101 --> 00:26:44,019 Δεν μπορείς να παίξεις από αυτό όλη την πίστα; 218 00:26:44,269 --> 00:26:45,270 ρε τι; 219 00:26:45,771 --> 00:26:48,232 - Αγάπη μου, στο ιδιωτικό μου δωμάτιο. 220 00:26:49,024 --> 00:26:51,026 Ιδιαίτερα μαθήματα. 221 00:26:51,276 --> 00:26:53,612 - Ναι--, 222 00:26:54,696 --> 00:26:55,489 - Γεια, έλα. 223 00:26:55,781 --> 00:26:57,658 παίξτε που θέλετε να χορέψετε. 224 00:26:58,992 --> 00:27:00,911 - Γεια μου, ναι. 225 00:27:01,578 --> 00:27:03,122 Ερχομαι. Θα μου δείξεις πώς; 226 00:27:03,372 --> 00:27:04,540 - Όχι, έλα. - Γεια... 227 00:27:04,957 --> 00:27:07,292 Μμ, μμ, μμ. Ω, αυτό είναι αστείο. 228 00:27:07,543 --> 00:27:08,669 - Ω, όχι, όχι. 229 00:27:08,919 --> 00:27:09,962 Όχι με αυτόν τον τρόπο. 230 00:27:10,212 --> 00:27:11,213 Από εδώ. 231 00:31:16,875 --> 00:31:17,751 - Γεια σου φίλε. 232 00:31:18,001 --> 00:31:19,044 Τι είναι το αστείο; 233 00:31:19,503 --> 00:31:20,587 Δείτε το, Μπόμπι. 234 00:31:21,171 --> 00:31:23,548 Νομίζω ότι αυτός ο τύπος μαθαίνει να χορεύει. 235 00:31:23,799 --> 00:31:25,467 - Α, ποιος θέλει να χορέψει; 236 00:31:26,009 --> 00:31:29,388 Γεια, άσε αυτό το καταραμένο και Μην μπαίνεις στην ντουλάπα μου. 237 00:31:29,846 --> 00:31:30,847 - Ωχ μου, 238 00:31:31,139 --> 00:31:32,349 Το αγόρι είναι νευρικό. 239 00:31:32,849 --> 00:31:34,309 Νομίζω ότι κοκκινίζει κιόλας. 240 00:31:35,018 --> 00:31:35,936 Τι έγινε ρε φίλε; 241 00:31:36,186 --> 00:31:37,479 Ντρέπεσαι; 242 00:31:37,896 --> 00:31:39,231 - Γαμήστε σας, μωρέ. 243 00:31:46,196 --> 00:31:48,573 - Γεια σου φίλε. επιβραδύνετε, φίλε, μην το χάσεις αυτό. 244 00:31:49,032 --> 00:31:50,033 Ο οδηγός απολύθηκε. 245 00:31:50,283 --> 00:31:51,451 Τι σου συμβαίνει; 246 00:31:51,701 --> 00:31:52,953 - Φίλε, μην το αγγίζεις αυτό το σκατά. 247 00:31:53,203 --> 00:31:54,788 Δεν περιέχει αυτό το γαμημένο σκατά. 248 00:31:55,038 --> 00:31:55,414 - Γύρνα πίσω, φίλε. 249 00:31:55,664 --> 00:31:56,665 Απόδοση. 250 00:31:59,501 --> 00:32:00,669 Σιγά, σιγά. 251 00:32:02,337 --> 00:32:03,630 Έλα, μπες μέσα, αγάπη μου. 252 00:32:03,880 --> 00:32:05,006 - Όχι, ευχαριστώ. Νομίζω ότι θα περπατήσουμε. 253 00:32:05,257 --> 00:32:07,175 Άλλαξα γνώμη, είναι μια ωραία μέρα. 254 00:32:07,300 --> 00:32:08,301 Ευχαριστώ πάντως. 255 00:32:08,552 --> 00:32:10,137 - Πάμε μαζί τους. - Έλα γλυκιά μου. 256 00:32:10,554 --> 00:32:11,596 Μην είσαι έτσι. 257 00:32:12,514 --> 00:32:14,141 Εάν εσείς οι δύο δεν χρησιμοποιείτε φροντίδα μαζί μας, 258 00:32:14,391 --> 00:32:16,143 Θα παγώσεις μέχρι θανάτου στα κόκκαλα λίγο, πιτσιρίκια. 259 00:32:16,601 --> 00:32:18,103 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας; 260 00:32:18,353 --> 00:32:19,771 - Όχι... είπα ότι όχι, ευχαριστώ. Εντάξει; 261 00:32:20,272 --> 00:32:21,440 - Έλα, έξω κάνει πολύ κρύο. 262 00:32:21,690 --> 00:32:23,984 - Έλα γλυκιά μου. - Φύγε από κοντά μου. 263 00:32:24,234 --> 00:32:25,277 Όχι, επιβεβαιώσαμε, αλλάξαμε γνώμη. - Μην είσαι έτσι. 264 00:32:25,527 --> 00:32:27,154 Όχι, έλα. 265 00:32:28,071 --> 00:32:29,072 - Μη με αγγίζεις. 266 00:32:29,489 --> 00:32:31,032 Δεν θέλω να μπω, όχι. 267 00:32:31,283 --> 00:32:32,242 - Σταμάτα. - ΟΧΙ. 268 00:32:32,659 --> 00:32:33,785 Γεια, δεν θέλω να πάω μαζί σου. 269 00:32:34,035 --> 00:32:35,495 - Εντάξει, πάμε. - Γεια, πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 270 00:32:35,745 --> 00:32:37,998 Δεν θέλω να πάω μαζί σου. - Γεια, είμαι όμορφος τύπος. 271 00:32:38,248 --> 00:32:40,083 -Τι λες; -Μα δεν θέλω να με αγγίζουν τα χέρια σου. 272 00:32:40,375 --> 00:32:41,835 Δεν πρέπει να γίνει αυτό; - Μη με αγγίζεις. 273 00:32:42,294 --> 00:32:43,378 - Ναι, αλλά ακριβώς γι' αυτό είσαι εδώ μωρό μου. 274 00:32:43,628 --> 00:32:44,880 Δεν είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 275 00:32:44,880 --> 00:32:46,298 Δεν θέλω αν θέλεις να με αγγίξεις, εντάξει; 276 00:32:47,048 --> 00:32:48,175 - Γεια σου. - Απλά μην με αγγίζεις, εντάξει; 277 00:32:48,425 --> 00:32:48,925 - Άσε με ήσυχο. 278 00:32:49,176 --> 00:32:51,678 - Τι, εσύ και οι φίλοι σου... Γεια σου, βάζω στοίχημα ότι είσαι λεσβίες. 279 00:32:51,928 --> 00:32:53,513 Μπόμπι, άκου το. 280 00:32:54,181 --> 00:32:54,931 - Ναι, είμαστε. 281 00:32:55,182 --> 00:32:56,391 Είμαστε λεσβίες. 282 00:32:57,434 --> 00:32:58,768 - Α, δεν σε πιστεύω. 283 00:32:59,436 --> 00:33:00,812 Ας δούμε πώς θα το αποδείξουμε. 284 00:33:01,062 --> 00:33:02,230 - Πρέπει να κάνεις πλάκα. 285 00:33:03,607 --> 00:33:07,110 Γεια σου φίλε, το γκαράζ του πατέρα του Τόνι είναι ένα υπέροχο μέρος για να γαμήσεις. 286 00:33:21,249 --> 00:33:22,292 Είστε λεσβίες; 287 00:33:26,087 --> 00:33:27,130 Δεν σε πιστεύω. 288 00:33:27,881 --> 00:33:29,257 Ας δούμε πώς θα το αποδείξουμε. 289 00:33:36,097 --> 00:33:37,098 - Βιάσου. 290 00:33:37,557 --> 00:33:38,642 Μπείτε στο πίσω κάθισμα. 291 00:33:45,690 --> 00:33:47,192 Βγάλε τα καταραμένα σου ρούχα. 292 00:33:47,442 --> 00:33:49,069 Έλα, δείξε μου αυτόν τον κώλο. 293 00:33:49,319 --> 00:33:50,904 Δείξε μου τα βυζιά σου και το μουνί σου. 294 00:33:55,659 --> 00:33:56,993 Ναι, αυτό είναι το θέμα, αυτό είναι το θέμα. 295 00:33:57,285 --> 00:33:59,996 Πιάσε αυτόν τον γαμημένο κόλπο. 296 00:34:01,331 --> 00:34:02,457 Μην το πάρεις, δεν είναι αληθινό. 297 00:34:02,457 --> 00:34:04,543 Δεν σε νοιάζει καν. πρέπει να το λατρέψεις. 298 00:34:06,253 --> 00:34:08,380 - Δείξε μου πώς γλείφεις το γαμημένο μουνί σου. 299 00:34:10,215 --> 00:34:12,092 Όχι άλλο, φάε αυτό το γαμημένο μουνί. 300 00:34:14,469 --> 00:34:16,680 Έλα, δείξε μου καθώς ρουφάς εκείνη την κλειτορίδα. 301 00:34:16,930 --> 00:34:19,558 Είπες ότι είσαι λεσβία, μην συμμετέχεις. 302 00:34:20,267 --> 00:34:21,268 Ναι, ναι. 303 00:34:22,352 --> 00:34:23,520 Αλλά δεν κάνεις τίποτα. 304 00:34:23,770 --> 00:34:24,771 Δεν σε πιστεύω. 305 00:34:26,231 --> 00:34:27,732 Δεν μπορώ να δω τη γαμημένη γλώσσα. 306 00:34:27,732 --> 00:34:29,234 Δεν σου αρέσει. Όχι περαιτέρω. 307 00:34:30,610 --> 00:34:31,695 Ναι, ναι. 308 00:34:32,779 --> 00:34:35,240 Όχι άλλο, πιπιλίστε το γαμημένο. 309 00:34:35,699 --> 00:34:36,992 Δείξε μου κάτι άλλο. 310 00:34:39,953 --> 00:34:41,204 Όχι, τώρα αρχίζουμε να μπαίνουμε σε αυτό. 311 00:34:41,204 --> 00:34:43,164 Θέλω να φτάσω εκεί και να πετάξω. 312 00:34:52,382 --> 00:34:55,594 Ναι, θέλω να σας γαμήσω και τους δύο. 313 00:34:56,136 --> 00:34:57,762 Δεν σου αρέσει καθόλου. 314 00:35:00,890 --> 00:35:02,809 Ναι, γεια, με ανάβει πραγματικά. 315 00:35:02,809 --> 00:35:04,477 ήρθα και θα τους γαμήσω και τους δύο δυνατά 316 00:35:04,477 --> 00:35:06,187 και έχουμε εσένα που είσαι αληθινός άντρας. 317 00:35:20,201 --> 00:35:21,202 - Ω. 318 00:35:22,329 --> 00:35:23,913 Ω. 319 00:35:37,010 --> 00:35:39,054 - Όχι άλλο, ρούφηξε αυτόν τον γαμημένο κόκορα. 320 00:35:39,304 --> 00:35:42,515 Σου αρέσει περισσότερο να με γαμείς από αυτήν, δεν είσαι λεσβία. 321 00:35:43,016 --> 00:35:44,309 Μου αρέσει, δεν με νοιάζει. 322 00:35:44,559 --> 00:35:45,352 Πιες αυτό. 323 00:35:48,563 --> 00:35:50,982 Αυτό είναι, πιπιλίστε το φιλοδώρημα. 324 00:35:56,279 --> 00:35:59,866 Ναι, αποδεχτείτε το, αποδεχτείτε το. 325 00:36:00,283 --> 00:36:02,285 Ρίψε αυτόν τον γαμημένο κόκορα. 326 00:36:14,964 --> 00:36:16,925 Ω, ναι. 327 00:36:17,759 --> 00:36:19,302 Αχ. Αχ. 328 00:36:20,011 --> 00:36:21,262 Σας αρέσει; 329 00:36:22,097 --> 00:36:23,098 δεν με νοιάζει. 330 00:37:28,246 --> 00:37:29,456 - Ω, γλυκιά μου. 331 00:38:44,614 --> 00:38:46,366 - Όχι, πάρε το. 332 00:39:13,601 --> 00:39:14,686 - Ω γαμ. 333 00:39:15,687 --> 00:39:17,063 - Όχι άλλο, φίλε. Ας φύγουμε από εδώ. 334 00:39:17,522 --> 00:39:18,273 Τι σου συμβαίνει; 335 00:39:18,523 --> 00:39:20,275 JT, φίλε, έφυγες γαμημένο πισινό; 336 00:39:20,650 --> 00:39:23,361 - Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; - Ας φύγουμε από εδώ. 337 00:39:24,904 --> 00:39:28,366 - Γάμα, Περνάω υπέροχα φίλε. 338 00:39:29,826 --> 00:39:32,036 - Πάμε. Όχι άλλο, Μπόμπι. Μπείτε στο αυτοκίνητο. 339 00:39:37,125 --> 00:39:39,168 Γεια σου φίλε, τι συμβαίνει αγώνα μου τσακώνουμε; 340 00:39:39,419 --> 00:39:41,129 Είναι απλά μια ηλίθια γαμημένη μουνίτσα. 341 00:39:41,796 --> 00:39:43,214 - Γεια, ας το ξεχάσουμε. 342 00:39:44,215 --> 00:39:46,426 Λοιπόν, ας μην ασχολούμαστε Αυτό είναι, το κεφάλι ψηλά, εντάξει; 343 00:39:47,010 --> 00:39:48,219 - Ναι. Εντάξει, ναι. 344 00:39:53,141 --> 00:39:56,519 - Γεια σου Southside, μην προσπαθείς μαλώνουν μεταξύ τους. 345 00:39:57,353 --> 00:39:59,272 - Άκου JT, σκάσε, φίλε. 346 00:39:59,522 --> 00:40:00,815 Ας το αφήσουμε ήσυχο, εντάξει; 347 00:40:21,002 --> 00:40:21,794 Έλα ρε φίλε. 348 00:40:21,794 --> 00:40:23,463 Απλά βγείτε από το αυτοκίνητο. 349 00:40:23,713 --> 00:40:25,798 - Είσαι τρελός, Southside; - Δεν είμαι τρελός, φίλε. 350 00:40:26,049 --> 00:40:27,175 -Είσαι σίγουρος; είτε, είτε για... 351 00:40:27,508 --> 00:40:29,594 - Δεν έγινε τίποτα, φίλε. Θέλω απλώς να με αφήσεις ήσυχο, εντάξει; 352 00:40:29,844 --> 00:40:30,845 - Εντάξει. 353 00:40:33,014 --> 00:40:34,807 Περίμενε λίγο JT, τι ώρα είναι; 354 00:40:35,058 --> 00:40:36,976 Δεν ξέρω, δεκαοχτώ; Οκτώ η ώρα; 355 00:40:37,352 --> 00:40:38,478 Οκτώ και μισή, εντάξει; 356 00:40:38,895 --> 00:40:40,063 Σίγουρα, τα οκτώ τρίτα είναι μια χαρά. 357 00:40:40,313 --> 00:40:41,481 Μπαρ Σάλα στα οκτώ τρία. 358 00:40:41,731 --> 00:40:44,150 - Κοίτα. Τώρα βγες από το αυτοκίνητό μου. 359 00:41:00,083 --> 00:41:01,292 Γεια, Λου, φίλε. 360 00:41:01,542 --> 00:41:03,628 Τι κάνετε; Χαίρομαι που σε βλέπω. 361 00:41:03,962 --> 00:41:05,088 - Όχι, όχι, όχι. 362 00:41:05,338 --> 00:41:07,090 Southside, πώς είσαι, φίλε; 363 00:41:07,340 --> 00:41:08,633 - Όχι άσχημα. Δεν είναι κακό. 364 00:41:11,344 --> 00:41:15,014 - Πες, ε, συνέχισε να συνεισφέρεις με εκείνο το JT 365 00:41:15,306 --> 00:41:17,225 Πώς τον λένε; 366 00:41:17,558 --> 00:41:18,851 - Όχι, σίγουρα, Μπόμπι, σίγουρα, σίγουρα. 367 00:41:20,353 --> 00:41:22,522 - Ωχ μου, δεν θα μάθεις ποτέ. 368 00:41:22,897 --> 00:41:24,232 - Όχι, δεν είναι κακοί. Δεν είναι κακοί, Λου. 369 00:41:24,565 --> 00:41:25,817 Είναι εντάξει. Ξέρεις. 370 00:41:26,526 --> 00:41:27,819 - Θα χορέψετε; 371 00:41:28,403 --> 00:41:31,197 Το μπαρ όπου βρίσκεται το κλειδί, είναι η καλύτερη λύση. 372 00:41:31,990 --> 00:41:33,199 Γιατί δεν έρχεσαι, ε; 373 00:41:33,449 --> 00:41:35,493 - Ναι, ξέρεις, Λου, ξέρετε, πραγματικά βγήκε 374 00:41:35,743 --> 00:41:36,869 πολύ κακό, ξέρεις. 375 00:41:37,203 --> 00:41:39,747 πες σε κάποια κοπέλα να με προδώσει, αλλά... 376 00:41:40,164 --> 00:41:41,791 Και ξέρεις ποιος έχει χρόνο για αυτό; 377 00:41:42,041 --> 00:41:43,292 Ξέρεις; - Το ξέρω. 378 00:41:43,543 --> 00:41:44,627 Ελάτε να μάθετε. 379 00:41:45,211 --> 00:41:46,671 Η κοπέλα μου κάνει μαθήματα. 380 00:41:48,047 --> 00:41:49,215 Ιδιαίτερα μαθήματα. 381 00:41:49,549 --> 00:41:50,299 Ναι ξέρω. 382 00:41:50,550 --> 00:41:51,342 - Έχουμε η καλύτερη παράσταση στην πόλη. 383 00:41:51,759 --> 00:41:52,844 Γιατί δεν έρχεσαι; 384 00:41:53,344 --> 00:41:55,013 - Βεβαίως, ξέρεις, Λου, μπορεί να το κάνει. 385 00:41:55,263 --> 00:41:57,640 μια φορά κι έναν καιρό Θα το κάνω, αλλά τώρα 386 00:41:57,890 --> 00:41:58,641 Άκου, πρέπει να φύγω, φίλε. 387 00:41:58,891 --> 00:41:59,976 Τα λέμε. Καλά; 388 00:42:00,560 --> 00:42:01,602 - Εντάξει φίλε. 389 00:42:01,853 --> 00:42:02,854 Ηρέμησε φίλε. 390 00:42:03,104 --> 00:42:05,106 -Εντάξει Λου. Γεια σου Λου. 391 00:42:06,524 --> 00:42:07,567 Πού είναι αυτό το μέρος; 392 00:42:07,859 --> 00:42:08,985 - Αυτό είναι ένα αστείο στο Night Bird. 393 00:42:09,360 --> 00:42:10,737 Δείτε το στο βιβλίο. 394 00:42:10,987 --> 00:42:12,071 -Εντάξει, σε καταλαβαίνω, Λου. 395 00:42:15,616 --> 00:42:16,951 - Κυρίες και κύριοι, 396 00:42:17,201 --> 00:42:19,787 πρώτη φορά στη σκηνή, ο Ράντι, 397 00:42:20,038 --> 00:42:22,498 Άντι και Σάντι! 398 00:51:45,436 --> 00:51:46,979 - Αρκετά. - σκέφτεστε τι να κάνετε τώρα; 399 00:55:14,186 --> 00:55:15,521 - Έλα μωρέ μωρέ! 400 00:55:15,771 --> 00:55:18,649 Θέλω να χορέψεις σε όλο τον κόσμο σήμερα. 401 00:55:18,899 --> 00:55:20,275 Όχι περαιτέρω! 402 01:04:33,203 --> 01:04:35,205 - Γεια σου, σου έλειψα με τους υπαλλήλους τους. 403 01:04:35,538 --> 01:04:36,831 Όσο για τους φίλους; Εννοείς Southside; 404 01:04:37,082 --> 01:04:38,375 - Όχι, όχι Southside. 405 01:04:39,626 --> 01:04:40,877 Αυτοί οι τύποι είχαν γένια. 406 01:04:42,003 --> 01:04:44,798 Μια πραγματικά άθλια ομάδα. - Ήταν Ισπανό; 407 01:04:45,090 --> 01:04:46,925 Σαλ, αυτό είναι σημαντικό. Ήταν αφίξεις Αμερικανών; 408 01:04:47,801 --> 01:04:49,719 - Ναι, ναι, έμοιαζαν με Ισπανούς. 409 01:04:50,762 --> 01:04:54,015 - Πριν φύγουν είπε ο ένας κάτι για να σου αφήσω ένα δώρο 410 01:04:54,265 --> 01:04:57,018 ή κάτι τέτοιο, αλλά ήμουν απασχολημένος. 411 01:04:57,769 --> 01:04:59,771 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν καταλαβαίνω την ορολογία. 412 01:05:00,063 --> 01:05:01,022 - Μπαχαρικά στο Sal's! 413 01:05:01,272 --> 01:05:03,274 Πού είναι το παρόν; Πού είναι το παρόν; 414 01:05:03,525 --> 01:05:05,318 - Άκου, μη φύγεις δεν μου δώρο. 415 01:05:05,568 --> 01:05:07,112 Νομίζω ότι αυτό είναι μεταξύ σας. 416 01:05:07,487 --> 01:05:08,947 - Έλα, Σαλ. Αυτό είναι σημαντικό. 417 01:05:09,197 --> 01:05:10,448 Πού κάθονταν; Μην το πάρεις φίλε. 418 01:05:10,448 --> 01:05:11,449 Πού κάθονταν; 419 01:05:11,699 --> 01:05:12,242 - Εντάξει. Εντάξει. 420 01:05:12,492 --> 01:05:15,245 Ε, μπήκαν μέσα, υπήρχε μια κόλαση πολλή κίνηση. 421 01:05:16,371 --> 01:05:20,208 Ήπια μια μπύρα και κάθισα εκεί. 422 01:05:20,458 --> 01:05:21,334 - Βιάσου. 423 01:05:21,835 --> 01:05:23,044 - Ναι, εκεί. 424 01:05:33,388 --> 01:05:35,557 - Γεια, JT, ποιο είναι το αστείο; - Γεια σου φίλε, 425 01:05:35,807 --> 01:05:36,808 Δεν ξέρω. 426 01:05:48,445 --> 01:05:50,613 - Ω, το διαμέρισμά μου. - Τι στο διάολο έγινε, φίλε; 427 01:05:50,864 --> 01:05:52,490 Τι συνέβη; -ίσως στη θέση μου. 428 01:05:52,782 --> 01:05:54,159 Δούλεψα δέκα χρόνια. 429 01:05:54,868 --> 01:05:55,869 Χαμένος. 430 01:05:58,288 --> 01:06:00,957 - Sal, JT και Bobby, που είναι; 431 01:06:01,708 --> 01:06:03,209 - Είναι ακόμα εκεί. Είναι ακόμα εκεί. 432 01:06:03,460 --> 01:06:04,794 Υπάρχει πολύς κόσμος εκεί. 433 01:06:12,218 --> 01:06:13,386 Δώσε μας μια βοήθεια φίλε. 434 01:06:13,636 --> 01:06:15,555 Καλέστε μας για βοήθεια. ας πάμε στο γιατρό. 435 01:06:16,222 --> 01:06:17,682 - Είναι νεκροί, φίλε. - Πολύ εξυπηρετικός γιατρός. 436 01:06:17,932 --> 01:06:18,933 - Είναι νεκροί. 437 01:06:19,392 --> 01:06:20,727 - Ω, φίλε. Παρακαλώ. 438 01:06:21,478 --> 01:06:22,479 - Πρέπει να φύγω. 439 01:06:26,649 --> 01:06:27,734 -Τι έπαθες; 440 01:06:28,485 --> 01:06:29,694 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; - Χρειαζόμαστε γιατρό. 441 01:06:29,944 --> 01:06:30,945 - Θέλετε να το zrobił; 442 01:06:31,362 --> 01:06:32,197 Gdzie για αστείο; 443 01:06:32,447 --> 01:06:33,198 - Potrzebujemy lekarza. 444 01:06:37,160 --> 01:06:39,954 - Bar Sala, ósma trzydzieści. 445 01:06:40,246 --> 01:06:42,624 Bar Sala, ósma trzydzieści. 446 01:06:42,874 --> 01:06:45,502 Sal's bar--" 447 01:06:53,426 --> 01:06:54,761 «Οκτώ και μισή, το μπαρ του Σαλ». 448 01:06:55,011 --> 01:06:58,389 «Γεια σου Southside, όχι ποτέ γαμημένο προσπάθησε να τσακωθείς ξανά μαζί μου. 449 01:06:58,932 --> 01:07:00,225 Εντάξει;» «Οκτώ και μισή. 450 01:07:00,475 --> 01:07:02,977 Sal's bar, οκτώ τριάντα. 451 01:07:03,228 --> 01:07:04,354 Sal's bar--" 452 01:07:07,774 --> 01:07:11,486 «Το μπαρ του Σαλ, οκτώ και τριάντα. 453 01:07:12,570 --> 01:07:15,698 Sal's bar, οκτώ τριάντα. 454 01:07:16,032 --> 01:07:18,326 Sal's bar--" 455 01:07:21,829 --> 01:07:23,122 - Γεια σου, Southside, 456 01:07:23,665 --> 01:07:24,958 Βλέπω ότι τελικά τα κατάφερες. 457 01:07:26,000 --> 01:07:28,962 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Μοιάζεις σαν να έχασες τον καλύτερό σου φίλο. 458 01:07:29,212 --> 01:07:29,963 - Το έκανα, Λου. 459 01:07:30,463 --> 01:07:31,589 το έκανα. - Ποιος; 460 01:07:31,839 --> 01:07:33,049 Πώς; - J.T, 461 01:07:33,299 --> 01:07:35,635 Μπόμπι, είναι όλοι νεκροί. 462 01:07:36,302 --> 01:07:37,136 - Τι έγινε ρε φίλε; 463 01:07:37,387 --> 01:07:38,721 - Μπαχαρικά. 464 01:07:39,430 --> 01:07:41,015 Τα μπαχαρικά, πρέπει να ήταν αυτά. 465 01:07:41,266 --> 01:07:42,809 - Κράτα το. Κράτα το. Κάτσε εδώ ακριβώς. 466 01:07:43,059 --> 01:07:44,352 Πάω να σου φέρω ένα ποτό. 467 01:07:44,686 --> 01:07:45,603 Κάτσε, 468 01:07:46,354 --> 01:07:47,146 εύκολο. 469 01:08:00,243 --> 01:08:01,661 Ορίστε, πιείτε αυτό το Southside. 470 01:08:02,620 --> 01:08:03,621 - Ευχαριστώ, Λου. 471 01:08:04,372 --> 01:08:05,999 Φίλε, δεν το πιστεύω. 472 01:08:06,708 --> 01:08:07,709 - Τι έγινε; 473 01:08:08,626 --> 01:08:09,627 - Αυτά τα μπαχαρικά, 474 01:08:10,420 --> 01:08:11,879 ανατίναξαν το γαμημένο μπαρ. 475 01:08:20,972 --> 01:08:23,808 - Γεια. μου λέει ο Λου είσαι παλιός του φίλος. 476 01:08:25,810 --> 01:08:26,811 Με πειράζει να κάτσω; 477 01:08:29,522 --> 01:08:30,523 - Μπορείτε να καθίσετε. 478 01:08:35,653 --> 01:08:36,654 - Με λένε Μάγκι. 479 01:08:37,280 --> 01:08:38,281 Είμαι ιδιοκτήτης του χώρου. 480 01:08:38,948 --> 01:08:39,949 - Νότια πλευρά. 481 01:08:40,617 --> 01:08:41,618 - Γεια. 482 01:08:43,202 --> 01:08:45,038 Άκουσα ότι είχες πρόβλημα απόψε. 483 01:08:45,038 --> 01:08:46,331 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 484 01:08:48,041 --> 01:08:49,167 - Δεν θα καταλάβαινες. 485 01:08:51,461 --> 01:08:54,505 Κοίτα, μεγαλώσαμε μέσα μια από τις πιο σκληρές γειτονιές, 486 01:08:55,006 --> 01:08:57,091 κάτω από τις χειρότερες δυνατές συνθήκες. 487 01:08:58,301 --> 01:08:59,802 Όλα γύρω μας ήταν κόλαση. 488 01:09:01,346 --> 01:09:04,223 Ήταν μια συνεχής μάχη με αυτά τα γαμημένα μπαχαρικά. 489 01:09:04,932 --> 01:09:05,850 - Μπαχαρικά; 490 01:09:06,100 --> 01:09:07,226 - Ναι, μπαχαρικά. 491 01:09:08,686 --> 01:09:10,271 Μετακόμισαν στο γειτονιά πριν από χρόνια. 492 01:09:10,521 --> 01:09:12,065 Ανέλαβε τις δουλειές μας, τα πλατιά μας, 493 01:09:12,315 --> 01:09:14,859 τα μπαρ μας, κατεστραμμένα όλο τον τρόπο που κάνουμε τα πράγματα. 494 01:09:17,028 --> 01:09:18,696 Πάντα προσπαθούσαμε να τους ξεφορτωθούμε. 495 01:09:19,322 --> 01:09:20,448 - Να τα ξεφορτωθώ; 496 01:09:21,491 --> 01:09:22,492 - Ναι. - Πώς; 497 01:09:23,159 --> 01:09:26,537 - Πολεμήστε εδώ κι εκεί, yunno, μικρά πράγματα μέχρι τώρα. 498 01:09:29,165 --> 01:09:31,167 - Γεια σου Southside, θέλεις άλλο ένα ποτό; 499 01:09:31,876 --> 01:09:33,002 - Μπα, το κατάλαβα. 500 01:09:34,921 --> 01:09:37,090 - Λοιπόν, θες να χορέψουμε; 501 01:09:39,676 --> 01:09:40,385 - Τι; 502 01:09:40,635 --> 01:09:41,636 - Χορός. 503 01:09:42,720 --> 01:09:44,097 - Δεν ξέρω να χορεύω. 504 01:09:44,597 --> 01:09:45,765 - Ω, θέλεις να μάθεις; 505 01:09:47,725 --> 01:09:49,352 -Θα με μάθεις; - Έλα, έλα. 506 01:09:49,602 --> 01:09:50,978 Ναι, θα σας δείξω πώς. - Ναι; 507 01:09:51,396 --> 01:09:52,730 - Ναι. - Σίγουρα. 508 01:09:53,398 --> 01:09:54,107 - Έλα. 509 01:09:54,399 --> 01:09:55,566 -Θα με μάθεις τώρα; 510 01:09:56,609 --> 01:09:57,360 - Ναι. 511 01:10:10,665 --> 01:10:13,960 - Μάγκι, αυτό το μέρος είναι απίστευτο. 512 01:10:15,461 --> 01:10:17,213 Ο Λου δεν μου είπε ποτέ για αυτό. 513 01:10:18,673 --> 01:10:20,925 - Ναι, αυτό είναι το μέρος μου. 514 01:10:21,426 --> 01:10:22,844 Εδώ διδάσκω. 515 01:10:24,345 --> 01:10:25,346 - Μάγκυ, 516 01:10:27,557 --> 01:10:28,558 είσαι όμορφη. 517 01:10:30,184 --> 01:10:31,185 Δίδαξέ με.